Hellinger Team Polska

MEDYTACJA X

GERHARD WALPER

Teraz skup sie na swojej miłosci,

miłosci do siebie samego takim, jakim jestes

i na miłosci do ludzi takich, jakimi sa.

Z źyczliwoscia dla wszystkich takich, jakimi sa, właczajac w to siebie.

I patrz życzliwie, z usmiechem na wszystko, co ma przyjsc,

na wszystko, co ma cie spotkac.

Byc może nawet pochwyci cie radosc,

radosc na to co ma nadejsc.

Bo czesto w czasie takiego czekania, cos nam zostaje ofiarowane w prezencie.

Tak wiec pochwyca cie radosc

a ty tak po prostu w tej radosci czekaj,

z życzliwoscia i miłoscia zwrócony ku wszystkim.

Czasami pojawiaja sie inni

ci, którzy sa co bliscy.

Pokazuja sie w twoich wewnetrznych obrazach.

A ty im podaruj usmiech

tak po prostu.

Niektórzy z was przychodza tu z problemami

i maja nadzieje, że to, co ich obciaża, co jest zródłem bólu

że to sie od nich odsunie.

A ci, którzy maja doswiadczenie z ustawieniami rodzin wiedza,

że kluczem do tego, co nas obciaża jest miłosc;

zwrócenie sie z miłoscia ku temu co cieżkie i bolesne, bez wzgledu na to, co to jest –

z życzliwoscia i ufnoscia.

że sa takie dobre siły, które stoja u twojego boku i u boku nas wszystkich

bo na koncu nie mamy władzy nad tym, co nam może pomóc

aby cos sie rozwiazało lub uzdrowiło.

Nie mamy władzy,

a mimo to za każdym razem cos sie uwalnia i rozwiazuje.

Właczaja sie wieksze siły zwrócone ku nam z życzliwoscia

i tym siłom musimy sie zawierzyc.

Ja też sie im zawierzam

wdzieczny

bo jakże czesto stały u naszego boku

jakże czesto spotykalismy je w człowieku, który nas kochał,

w mamie, tacie, dzis byc może w naszym partnerze.

I przyjmowalismy to jako cos oczywistego

i nie spostrzeglismy, jaki to dar,

jak ogromny dar sie za tym kryje.

Bert Hellinger mówi o duszy obdarowanej.

Czekajmy wiec na ten dar.

Tłumaczenie: Anna Choinska

Redakcja: Anna Gaszczyk

Pozdrawiamy serdecznie,
Robert i Anna Choińscy
Hellinger Team Polska

dokladam się do pozdrowień  i przeslania milości dla czytelników

Helena Zarzecka